Fra hjerte til hjerte

"Vi møttes i drømmene våre da vi var små.

La oss fortsette å møtes i drømmene våre.

Det gjør tiden vi nå får sammen

dobbelt så lang."



(Fra "Fra hjerte til hjerte" av prinsesse Märtha Louise og Ari Mikael Behn)

People need loving

"People Need Loving The Most, When They Deserve It The Least."


(John Harrigan)

Magic of Love

Love is like magic and it always will be,

For Love still remains life’s sweet mystery!

Love works in ways that are wondrous and strange

And there’s nothing in life that Love cannot change!

Love can transform the most common place

Into beauty and splendor and sweetness and grace!

Love is unselfish, understanding and kind,

For it sees with its heart and not with its mind

Love gives and forgives, there is nothing too much

For Love to heal with its magic touch!

Love is the language that every heart speaks,

For Love is the one thing that every heart seeks.



(Helen Steiner Rice)

Ditt brev

Ditt brev fikk meg til å føle meg glad
Selv om jeg ikke så ofte skriver til deg
Og du sjelden ser meg
Skriver jeg tusener av brev til deg
I mine tanker.


(Ludwig van Beethoven)

To be one in love

It is said that when a relationship is sacred, there is "me", there is "you", and there is the third invisible element that holds us together. Who is that "one" that is felt when we love one another deeply? It is the divine, the sacred, the invisible friend who comes and magnetizes our hearts. And what is beyond the one? That is the deepest mystery.

How do we cultivate this invisible presence? When we remember that our relationship is sacred and our every action and thought toward one another honors this deep mystery, the "one" establishes itself immediately. "You" and "I" are by the side of the Beloved (God), our greatest teacher and the deepest mystery. Everything is subordinate to the master, to the Beloved, even this "oneness" that brings us union and nourishes our relating.

Perhaps the Beloved invented us to play a game of courtship with itself - the better lovers we are, the stronger love becomes. When love is strong there are no boundaries and separations, just a Blessed Union. That is the final teaching of the Beloved

You were born together

You were born together,
and together you shall be for evermore.
You shall be together when the white wings of death scatter your days.
Aye, you shall be together even in the silent memory of God.
But let there be spaces in your togetherness.
And let the winds of the heavens dance between you.
Love one another,
but make not a bond of love:
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
Fill each other`s cup but drink not from one cup.
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
Sing and dance together and be joyous,
but let each one of you be alone.
Even as the strings of a lut are alone
though they quiver with the same music.
Give your hearts,
but not into each other`s keeping.
For only the hand of Life can contain your hearts.
And stand together
yet not too near together;
For the pillars of the temple stand apart,
And the oak tree and the cypress
grow not in each others shadow.


(Kahlil Gibran)

Love is a promise

"Love is a promise. Love is a souvenir. Once given never forgotten. Never let it disappear."


(John Lennon)

En søyle av stigende sol

Jeg vil være det rolige regn

som faller når min elskede har glemt sin paraply
Jeg vil være den heldige dråpen
som renner langs hennes panne

Jeg vil være den skålen med vann
hun samler i sine hender
Jeg vil tromme mot ruten i rommet
hvor hun skal ligge i natt

Jeg vil være det rolige regn
som ingen er redd å gå ut i
Jeg vil tenne trærnes kroner
og lage dammer til lekende barn

Jeg vil være det rolige regn
som får min elskede til å sove
Så vil jeg stå på skrå gjennom drømmen
som en søyle av stigende sol.



(Lars Saabye Christensen)

Skytsengelen

Jeg er fuglen som banker på vinduet til dig om morgenen
og følgesvennen din, han du ikke kan vite
blomstene som lyser for den blinde
Jeg er brekronen over skogene, den blendende
og malmstemmene fra katedralenes tårn.
Tanken som plutselig faller ned over dig midt på dagen
og fyller dig med en besynderlig lykke
Jeg er en du har elsket for lenge siden
Jeg går ved siden av dig om dagen og ser ufravendt på dig
og legger munnen på hjertet ditt
men du vet det ikke
Jeg er den tredje armen din og den andre
skyggen din, den hvite
som du ikke har hjerte til
og som ikke kan glemme dig mere.


(Rolf Jacobsen)

Learning to be the other

- Learning to be the other.

We are so centred on what we feel is the best attitude that we forget something of great importance: in order to reach our objectives, we need other people. So it is necessary not only to observe the world but also to imagine ourselves in the skin of others and to know how to follow their thoughts.

This holds true for both love and war.



(Paulo Coelho)

Når kjærligheten gjør tegn til deg

Når kjærligheten gjør tegn til deg, så følg ham, Selv om hans veier er vanskelige og bratte.
Og når vingene hans folder deg over deg, så trykk deg inntil ham,
selv om sverdet han skjuler mellom fjærene, kan såre deg,
Og når han snakker til deg, så tro ham,
Selv om hans stemmer kan knuse dine drømmer slik nordenvinden legger hagen øde.

For selv når kjærligheten kroner deg, vil han også korsfeste deg. Selv når han lar deg vokse, gjør han deg mindre.
Selv når han stiger opp dine høyder og kjærtegner dine spinkleste grener som skjelver i solen,
Skal han også klatre ned til dine røtter og ruske dem der de klynger seg til jorden.
Som kornaks samler han deg opp i seg selv.
Han tresker deg for å få deg naken.
Han sikter deg for å frigjøre deg fra ditt skall.
Han maler deg hvit.
Han elter deg myk;
Og så er du beredt for hans hellige ild, så du kan bli til hellig brød under Guds hellige fest
Alt dette skal kjærligheten gjøre med deg, så du lærer å kjenne ditt hjertes hemmeligheter og gjennom den lærdommen bli en del av Livets lære
Men hvis du i din frykt bare søker kjærlighetens fred og kjærlighetens gleder,
Da er det bedre du skjuler din nakenhet og går ut av kjærlighetens dør,
Ut i den verden hvor årstidene ikke skifter, og hvor du skal le, men ikke all din latter, og hvor du skal gråte, men ikke alle dine tårer.
Kjærligheten gir ingenting annet enn seg selv og tar ingenting annet enn seg selv.
Kjærligheten kan ikke eies;
for kjærligheten er nok i seg selv.

Når du elsker, skal du ikke si «Gud er i mitt hjerte», men heller «Jeg er i Guds hjerte».
Og tro ikke at du kan bestemmer kjærlighetens veier, for hvis kjærligheten finner deg verdig, bestemmer den din vei.

Kjærligheten har ingen andre ønsker enn å fullføre seg selv.
Men hvis du elsker og føler trang til å ha ønsker, så la dette være dine ønsker;
Å svinne bort og bli som en rennende bekk som synger sin melodi i natten.
Å kjenne smerten ved for mye ømhet.
Å bli såret av din egen forståelse av kjærligheten.
Og å blø villig og med glede.
Å våkne ved soloppgang med et bevinget hjerte og takke for en ny dag med kjærlighet.
Å hvile ved middagstid og meditere over kjærlighetens ekstase;
Å vende hjem om kvelden med takknemlighet;
Og å sovne med en bønn for den elskede i hjertet og en lovsang på leppene.


Kahlil Gibran

Det himmelske bryllup

- Og engelen sagde:

Når to mennesker sætter hindanden stævne i lyset,

undfanges et tredje væsen.

Når to mennesker møtes i en kærlig omfavnelse,

undfanges umiddelbart en tredje gestalt.

Dette væsen eller denne gestalt er en syntese av samtlige tanker og følelser,

som de to personer hver især bragte med ind i møtet.

Når to mennesker møtes i den rette ånd,

kan de ved fælles hjælp udrette hva som helst.


(Lars Muhl)

Kahlil Gibran

- Hvis du i din frykt søker bare kjærlighetens fred og kjærlighetens gleder,

da er det bedre du skjuler din nakenhet og går ut av kjærlighetens dør.

Ut i den verden hvor årstidene ikke skifter,

og hvor du skal le, men ikke all din latter,

og hvor du skal gråte, men ikke alle dine tårer.

Kjærligheten gir ingenting annet enn seg selv,

og tar ingenting annet enn seg selv.

Kjærligheten kan ikke eies,

for kjærligheten er nok i seg selv.


(Kahlil Gibran)

Kahlil Gibran

- Gjør ikke kjærligheten til et bånd.

La den heller være et bevegelig hav

mellom deres sjelers kyster.


(Kahlil Gibran)

Kjærlighet

- Kjærlighet er å gi seg selv

og få en annen.


(Ordtak)

Å være den rette

- Det handler ikke bare om å finne den rette. Man skal også være den rette.

(Ordtak)